The post identifies a concrete gap in current coding-agent security practice: teams that invest in sandbox hardening may remain dangerously exposed because the agent's credential surface — not its process boundary — defines the actual blast radius of a compromise or misuse event.